都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

Sentence Analyzer

都市化 が 田園 生活 を どんどん 侵食しています 。

English Translation

Urbanization is encroaching on rural life.

Furigana

都市化(としか)が田園(でんえん)生活(せいかつ)をどんどん侵食(しんしょく)しています。

Romanji

Toshika ga den'en seikatsu o dondon shinshokushiteimasu.

Words

都市化 (としか)

urbanization; urbanisation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

田園 (でんえん、でんおん)

country; rural districts; cultivated land; fields

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

どんどん (どんどん)

drumming (noise); rapidly; steadily

侵食 (しんしょく)

encroachment; erosion; corrosion

Kanji

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

侵

Readings: シン、 おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food