都市再開発計画は現在着実に進行している。

Sentence Analyzer

都市 再 開発 計画 は 現在 着実 に 進行している 。

English Translation

The urban-renewal project is now well under way.

Furigana

都市(とし)再(さい)開発(かいはつ)計画(けいかく)は現在(げんざい)着実(ちゃくじつ)に進行(しんこう)している。

Romanji

Toshi sai kaihatsu keikaku wa genzai chakujitsu ni shinkōshiteiru.

Words

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

開発 (かいはつ、かいほつ)

development; exploitation

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

着実 (ちゃくじつ)

steady; sound; trustworthy; solid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

進行 (しんこう)

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc); advancement; progress; progress (of a disease); disease progression; progression (harmonic, melodic)

Kanji

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank