都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。

Sentence Analyzer

都市 生活 の 騒音 に 私 は とても いらいらする 。

English Translation

The noise of city life annoys me greatly.

Furigana

都市(とし)生活(せいかつ)の騒音(そうおん)に私(わたし)はとてもいらいらする。

Romanji

Toshi seikatsu no sōon ni watashi wa totemo irairasuru.

Words

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

騒音 (そうおん)

noise

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

苛々 (いらいら、イライラ)

getting nervous; irritation

Kanji

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me