努力は成功の基本要素である。

Sentence Analyzer

努力 は 成功 の 基本 要素 で ある 。

English Translation

Hard work is an essential element of success.

Furigana

努力(どりょく)は成功(せいこう)の基本(きほん)要素(ようそ)である。

Romanji

Doryoku wa seikō no kihon yōso de aru.

Words

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

成功 (せいこう)

success; hit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

基本 (きほん)

foundation; basis; standard

要素 (ようそ)

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

基

Readings: キ、 もと、 もとい

Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered