度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。

Sentence Analyzer

度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。

English Translation

You will ruin your health if you drink without measure.

Furigana

度(ど)を越(こ)して酒(さけ)を飲(の)むと健康(けんこう)を害(がい)しますよ。

Romanji

Do o koshite sake o nomu to kenkō o gaishimasu yo.

Words

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越す (こす)

to cross over (e.g. mountain); to go across; to go over (e.g. with audience); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to exceed; to move house; to go; to come

酒 (さけ、ささ、き、くし、しゅ)

alcohol; sake

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

害す (がいす)

to injure; to damage; to harm; to hurt; to kill; to hinder; to obstruct

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!