土地の価格は毎年上昇している。

Sentence Analyzer

土地 の 価格 は 毎年 上昇している 。

English Translation

Land prices are running higher every year.

Furigana

土地(とち)の価格(かかく)は毎年(まいとし)上昇(じょうしょう)している。

Romanji

Tochi no kakaku wa maitoshi jōshōshiteiru.

Words

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価格 (かかく)

price; value; cost

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up