土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

They sent agents to agitate the local people.

Furigana

土地(とち)の人々(ひとびと)を扇動(せんどう)するためにスパイを送(おく)り込(こ)んだ。

Romanji

Tochi no hitobito o sendōsuru tameni supai o okurikonda.

Words

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

扇動 (せんどう)

incitement; sedition; agitation; abetting

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

スパイ (スパイ)

spy

送り込む (おくりこむ)

to send in