土曜日は、僕の最も暇な日である。

Sentence Analyzer

土曜日は、僕の最も暇な日である。

English Translation

Saturday is when I am least busy.

Furigana

土曜日(どようび)は、僕(ぼく)の最(もっと)も暇(ひま)な日(ひ)である。

Romanji

Doyōbi wa, boku no mottomo himana hi de aru.

Words

土曜日 (どようび)

Saturday

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

暇 (ひま、いとま、ヒマ)

spare time; free time; leisure; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; vacation; holiday; leave; quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (of one's time) free; (of one's business) slow; leaving; departing

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...