奴はうそもつきかねない男だ。

Sentence Analyzer

うそ つきかねない

English Translation

The man is quite capable of telling lies.

Furigana

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。

Romanji

Yatsu wa uso mo tsukikanenai otoko da.

Words

(やつ、しゃつ)
fellow; guy; chap; thing; object; (derogatory or familiar) he; she; him; her
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(うそ、ウソ)
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
注ぐ (つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male