奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。

Sentence Analyzer

English Translation

It is over a century since slavery was made illegal.

Furigana

奴隷(どれい)制度(せいど)が非合法(ひごうほう)となってから１世紀(せいき)以上(いじょう)になる。

Romanji

Dorei seido ga higōhō to natte kara ichi seiki ijōni naru.

Words

奴隷 (どれい)

slave; servant; slavery

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

非合法 (ひごうほう)

illegal; unlawful

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

世紀 (せいき)

century; era