怒ったり緊張すると首がつる。

Sentence Analyzer

怒っ たり 緊張する と 首 が つる 。

English Translation

I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.

Furigana

怒(おこ)ったり緊張(きんちょう)すると首(くび)がつる。

Romanji

Oko tari kinchōsuru to kubi ga tsuru.

Words

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

たり (たり、だり)

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action

緊張 (きんちょう)

tension; mental strain; nervousness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

首 (くび、クビ)

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

攣る (つる)

to cramp; to be cramped; to contract

Kanji

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

緊

Readings: キン、 し.める、 し.まる

Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems