怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

Sentence Analyzer

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

English Translation

The angry crowd threw missiles at the police.

Furigana

怒(おこ)った群衆(ぐんしゅう)は警官隊(けいかんたい)に物(もの)を投(な)げつけた。

Romanji

Okotta gunshū wa keikantai ni mono o nagetsuketa.

Words

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

群衆 (ぐんしゅう、ぐんしゅ、ぐんじゅ)

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

警官隊 (けいかんたい)

(squad of) police; police force

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投付ける (なげつける)

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down