怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。

Sentence Analyzer

English Translation

The teacher was really upset and threw Johnny out of class.

Furigana

怒(おこ)った先生(せんせい)はジョニー君(くん)を教室(きょうしつ)から退室(たいしつ)させました。

Romanji

Okotta sensei wa Joni- kun o kyōshitsu kara taishitsusasemashita.

Words

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教室 (きょうしつ)

classroom; department; laboratory; single-room school; small school

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

退室 (たいしつ)

exit from a room