怒りを込めて告発人の方に向き直った。

Sentence Analyzer

怒りを込めて告発人の方に向き直った。

English Translation

He turned angrily on his accusers.

Furigana

怒(いか)りを込(こ)めて告発人(こくはつじん)の方(ほう)に向(む)き直(なお)った。

Romanji

Ikari o komete kokuhatsujin no hō ni mukinaotta.

Words

怒り (いかり)

anger; rage; fury; wrath; indignation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

込める (こめる)

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向き直る (むきなおる)

to turn round; to face about; to turn about