This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。

Sentence Analyzer

怒鳴らないで 下さい ちゃんと 聞こえています から

English Translation

Don't shout at me. I can hear you all right.

Furigana

怒鳴(どな)らないで(くだ)さい。ちゃんと()こえていますから。

Romanji

Donaranaide kudasai. chanto kikoeteimasu kara.

Words

怒鳴る (どなる)
to shout; to yell
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ちゃんと (ちゃんと)
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly
聞こえる (きこえる)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る
Meanings: angry, be offended
Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす
Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen