党が連合して、新しい政府となった。
Sentence Analyzer
English Translation
A combination of parties formed the new government.
Furigana
Romanji
Tō ga rengōshite, atarashii seifu to natta.
Words
党
(とう)
party (political); faction; -ite
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
連合
(れんごう)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
政府
(せいふ)
government; administration
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
Kanji
Readings: トウ、 なかま、 むら
Meanings: party, faction, clique
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん
Meanings: politics, government
Reading: フ
Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse