冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
Furigana
Romanji
Fuyu ga chikazuitekita node, yamayama wa mamonaku yuki ni oowareru darou.
Words
冬
(ふゆ)
winter
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
近づく
(ちかづく、ちかずく)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
山々
(やまやま)
(many) mountains; very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
間もなく
(まもなく)
soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...
雪
(ゆき)
snow
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
覆う
(おおう)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative