予約を３泊から５泊に変更したいのですが。

Sentence Analyzer

English Translation

I'd like to change my reservation from three to five nights.

Furigana

予約(よやく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変更(へんこう)したいのですが。

Romanji

Yoyaku o san haku kara go haku ni henkōshitai no desu ga.

Words

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

泊 (はく)

counter for nights of a stay

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

五 (ご、いつ、い)

five

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変更 (へんこう)

change; modification; alteration; revision; amendment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and