冬は新鮮な野菜は高値である。

Sentence Analyzer

冬 は 新鮮な 野菜 は 高値 で ある 。

English Translation

Fresh vegetables are very dear in winter.

Furigana

冬(ふゆ)は新鮮(しんせん)な野菜(やさい)は高値(たかね)である。

Romanji

Fuyu wa shinsenna yasai wa takane de aru.

Words

冬 (ふゆ)

winter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新鮮 (しんせん)

fresh

野菜 (やさい)

vegetable

高値 (たかね)

high price

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

冬

Readings: トウ、 ふゆ

Meaning: winter

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

鮮

Readings: セン、 あざ.やか

Meanings: fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

菜

Readings: サイ、 な

Meanings: vegetable, side dish, greens

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value