冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Sentence Analyzer
English Translation
It is easy to slip and fall during icy winters.
Furigana
Romanji
Fuyu wa dōro o tōketsusuru node yoku subette korobimasu.
Words
冬
(ふゆ)
winter
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
道路
(どうろ)
road; highway
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
凍結
(とうけつ)
freeze (e.g. program, food)
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
滑る
(ぬめる、なめる)
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
転ぶ
(ころぶ、まろぶ)
to fall down; to fall over
Kanji
Readings: トウ、 ふゆ
Meaning: winter
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち
Meanings: path, route, road, distance
Readings: トウ、 こお.る、 こご.える、 こご.る、 い.てる、 し.みる
Meanings: frozen, congeal, refrigerate
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: カツ、 コツ、 すべ.る、 なめ.らか
Meanings: slippery, slide, slip, flunk
Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく
Meanings: revolve, turn around, change