凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。

Sentence Analyzer

凍った 斜面 を 滑り降りる 時 そり は 加速した 。

English Translation

The sled accelerated as it went down the icy slope.

Furigana

凍(こお)った斜面(しゃめん)を滑(すべお)り降()りる時(とき)そりは加速(かそく)した。

Romanji

Kōtta shamen o suberioriru toki sori wa kasokushita.

Words

凍る (こおる)

to freeze; to be frozen over; to congeal

斜面 (しゃめん)

slope; slanting surface; bevel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

滑り降りる (すべりおりる)

to slide down (a hill) (e.g. ski, toboggan); to slip down

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

剃刀 (かみそり、かみすり、そり、カミソリ)

razor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

加速 (かそく)

acceleration; speeding up

Kanji

凍

Readings: トウ、 こお.る、 こご.える、 こご.る、 い.てる、 し.みる

Meanings: frozen, congeal, refrigerate

斜

Readings: シャ、 なな.め、 はす

Meanings: diagonal, slanting, oblique

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

滑

Readings: カツ、 コツ、 すべ.る、 なめ.らか

Meanings: slippery, slide, slip, flunk

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast