iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Sentence Analyzer
English Translation
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
Furigana
iPhoneはインターネットにとって死神 なんだって。
Romanji
Iphone wa inta-netto nitotte shinigami na n da tte.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
インターネット
(インターネット、インタネット)
Internet
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
死神
(しにがみ)
god of death; Death
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.