東海道新幹線は１９６４年に完成した。

Sentence Analyzer

東海道新幹線 は １ ９ ６ ４ 年 に 完成した 。

English Translation

The New Tokaido Line was completed in 1964.

Furigana

東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)は１９６４年(ねん)に完成(かんせい)した。

Romanji

Tōkaidōshinkansen wa ichi kyū roku yon nen ni kanseishita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

六 (ろく、む、むう)

six

四 (し、よん、よ)

four

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

完成 (かんせい)

complete; completion; perfection; accomplishment

Kanji

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

幹

Readings: カン、 みき

Meaning: tree trunk

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach