東京に着いたら手紙を書くよ。

Sentence Analyzer

東京に着いたら手紙を書くよ。

English Translation

I'll drop you a line when I get to Tokyo.

Furigana

東京(とうきょう)に着(つ)いたら手紙(てがみ)を書(か)くよ。

Romanji

Tōkyō ni tsuitara tegami o kaku yo.

Words

東京 (とうきょう)

Tokyo

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!