東京のラッシュ時は、交通量が多い。

Sentence Analyzer

東京 の らっしゅ時 は 、 交通量 が 多い 。

English Translation

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.

Furigana

東京(とうきょう)のラッシュ時(じ)は、交通量(こうつうりょう)が多(おお)い。

Romanji

Tōkyō no rasshuji wa, kōtsūryō ga ōi.

Words

東京 (とうきょう)

Tokyo

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ラッシュ時 (ラッシュじ)

rush hour; rush-hour

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

交通量 (こうつうりょう)

traffic; traffic volume

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

量

Readings: リョウ、 はか.る

Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much