東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。

Sentence Analyzer

東京 は 、 日本一 大きい 都市 だ が 、 ２ ４ 時間 目覚めている 。

English Translation

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

Furigana

東京(とうきょう)は、日本一(にっぽんいち)大(おお)きい都市(とし)だが、２４時間(じかん)目覚(めざ)めている。

Romanji

Tōkyō wa, nippon'ichi ōkii toshi da ga, ni yon jikan mezameteiru.

Words

東京 (とうきょう)

Tokyo

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本一 (にほんいち、にっぽんいち)

Japan's best; number one in Japan

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

四 (し、よん、よ)

four

時間 (じかん)

time; hours

目覚める (めざめる)

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize; to come to one's senses

Kanji

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up