東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
Furigana
Romanji
Tōkyō e irasshatta toki wa renrakushite kudasai.
Words
東京
(とうきょう)
Tokyo
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
いらっしゃる
(いらっしゃる)
to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
連絡
(れんらく)
to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor