東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。

Sentence Analyzer

English Translation

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

Furigana

東京(とうきょう)証券(しょうけん)取引所(とりひきしょ)は後場(ごば)の終(お)わり値(ね)になって持(もなお)ち直()しました。

Romanji

Tōkyō shōken torihikisho wa goba no owarine ni natte mochinaoshimashita.

Words

東京 (とうきょう)

Tokyo

証券 (しょうけん)

securities; bonds; certificates

取引所 (とりひきじょ)

(a stock) exchange

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後場 (ごば)

afternoon session (market); afternoon trading (market)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

終値 (おわりね)

closing price (e.g. stock exchange)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

持ち直す (もちなおす)

to recover; to rally; to improve; to pick up