東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。

Sentence Analyzer

東南あじあ諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。

English Translation

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.

Furigana

東南(とうなん)アジア諸国(しょこく)連合(れんごう)の将来(しょうらい)はどう見(み)ても不安定(ふあんてい)なようだ。

Romanji

Tōnan'ajia shokoku rengō no shōrai wa dō mite mo fuanteina yō da.

Words

東南アジア (とうなんアジア)

Southeast Asia

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

連合 (れんごう)

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

不安定 (ふあんてい)

instability; insecurity; crankiness

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative