東洋人はものの見方が我々とは違う。

Sentence Analyzer

東洋人はものの見方が我々とは違う。

English Translation

People from the East do not look at things the same as we do.

Furigana

東洋人(とうようじん)はものの見方(みかた)が我々(われわれ)とは違(ちが)う。

Romanji

Tōyōjin wa mono no mikata ga wareware to wa chigau.

Words

東洋人 (とうようじん)

Asian people; Orientals

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

者 (もの、もん)

person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見方 (みかた)

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

我々 (われわれ)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?