盗まれたお金があきらめられない。

盗まれたお金があきらめられない。

I won't give up on the stolen money.

盗(ぬす)まれたお金(かね)があきらめられない。

Nusumareta okane ga akiramerarenai.

盗む (ぬすむ)

to steal

お金 (おかね)

money

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

諦める (あきらめる)

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

Readings: トウ、ぬす.む、ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

Readings: キン、コン、ゴン、かね、かな-、 -がね

Meaning: gold