灯りが一晩中ついている。

灯りが一晩中ついている。

The lights have been burning all night.

灯(あか)りが一(いち)晩中(ばんちゅう)ついている。

Akari ga ichi banchū tsuiteiru.

明かり (あかり)

light; illumination; glow; gleam; lamp; light

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Readings: トウ、ひ、ほ-、ともしび、とも.す、あかり

Meanings: lamp, a light, light, counter for lights

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center