当のその少年は今日学校に来なかった。

Sentence Analyzer

当のその少年は今日学校に来なかった。

English Translation

The boy in question did not come to school today.

Furigana

当(とう)のその少年(しょうねん)は今日(きょう)学校(がっこう)に来(こ)なかった。

Romanji

Tōno sono shōnen wa kyō gakkō ni konakatta.

Words

当の (とうの)

the ... in question

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")