当会の大会は毎年１２月に開かれる。

Sentence Analyzer

当会の大会は毎年１２月に開かれる。

English Translation

The general meeting of our society is held in December every year.

Furigana

当会(とうかい)の大会(たいかい)は毎年(まいとし)１２月(じゅうにがつ)に開(ひら)かれる。

Romanji

Tōkai no taikai wa maitoshi jūnigatsu ni hirakareru.

Words

当会 (とうかい)

present society; this company; the organization; the organisation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大会 (たいかい)

convention; tournament; mass meeting; rally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

十二月 (じゅうにがつ)

December

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

開く (ひらく)

to open; to undo; to unseal; to unpack; to bloom; to unfold; to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen; to hold (meeting, etc.); to give; to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop; to open (a file, etc.); to extract (root); to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)