当機は間もなく離陸いたします。

Sentence Analyzer

当機 は 間もなく 離陸いたします 。

English Translation

We will soon take off.

Furigana

当機(とうき)は間(ま)もなく離陸(りりく)いたします。

Romanji

Tōki wa mamonaku ririkuitashimasu.

Words

当機 (とうき)

this plane

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

離陸 (りりく)

takeoff

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

陸

Readings: リク、 ロク、 おか

Meanings: land, six