当局は事実を大衆から隠してきた。

Sentence Analyzer

当局 は 事実 を 大衆 から 隠してきた 。

English Translation

The authorities have been hiding the facts from the public.

Furigana

当局(とうきょく)は事実(じじつ)を大衆(たいしゅう)から隠(かく)してきた。

Romanji

Tōkyoku wa jijitsu o taishū kara kakushitekita.

Words

当局 (とうきょく)

authorities; this office

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大衆 (たいしゅう)

general public; the masses

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

隠す (かくす)

to hide; to conceal

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

隠

Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る

Meanings: conceal, hide, cover