当時その島には誰も住んでいなかった。

Sentence Analyzer

当時その島には誰も住んでいなかった。

English Translation

No one lived on the island at that time.

Furigana

当時(とうじ)その島(しま)には誰(だれ)も住(す)んでいなかった。

Romanji

Tōji sono shima ni wa dare mo sundeinakatta.

Words

当時 (とうじ)

at that time; in those days

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide