余分な金はない。

Sentence Analyzer

余分な 金 は ない 。

English Translation

We have no spare money.

Furigana

余分(よぶん)な金(きん)はない。

Romanji

Yobunna kin wa nai.

Words

余分 (よぶん)

extra; excess; surplus

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

余

Readings: ヨ、 あま.る、 あま.り、 あま.す、 あんま.り

Meanings: too much, myself, surplus, other, remainder

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold