当時はまだ彼はたくましい精神力だった。

Sentence Analyzer

当時 まだ たくましい 精神力 だった

English Translation

In those days, he was still strong and energetic.

Furigana

当時(とうじ)はまだ(かれ)はたくましい精神力(せいしんりょく)だった。

Romanji

Tōji wa mada kare wa takumashii seishinryoku datta.

Words

当時 (とうじ)
at that time; in those days
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ (まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
(かれ)
he; him; his; boyfriend
逞しい (たくましい)
burly; strong; sturdy; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
精神力 (せいしんりょく)
emotional strength; force of will
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし
Meanings: hit, right, appropriate, himself
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ
Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill
Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-
Meanings: gods, mind, soul
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert