余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

You should put aside some money when you can afford to.

Furigana

余裕(よゆう)のある時(とき)にお金(かね)をいくらかとっておきなさい。

Romanji

Yoyū no aru tokini okane o ikuraka totteoki nasai.

Words

余裕 (よゆう)

surplus; composure; margin; room; time; allowance; flexibility; scope; rope

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

幾らか (いくらか)

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

穫る (とる)

to harvest (a crop)

為さる (なさる)

to do