当時我が家は暮らし向きがよかった。

Sentence Analyzer

当時 我が家 は 暮らし向き が よかった 。

English Translation

My family was well off in those days.

Furigana

当時(とうじ)我(わ)が家(や)は暮(く)らし向(む)きがよかった。

Romanji

Tōji wagaya wa kurashimuki ga yokatta.

Words

当時 (とうじ)

at that time; in those days

我が家 (わがや、わがいえ)

one's house; one's home; one's family

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暮らし向き (くらしむき)

circumstances; lifestyle; life circumstances

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach