当時彼と私は味方同士だった。

Sentence Analyzer

当時 彼 と 私 は 味方 同士 だった 。

English Translation

He and I were in the same camp then.

Furigana

当時(とうじ)彼(かれ)と私(わたし)は味方(みかた)同士(どうし)だった。

Romanji

Tōji kare to watashi wa mikata dōshi datta.

Words

当時 (とうじ)

at that time; in those days

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

味方 (みかた)

friend; ally; supporter

同士 (どうし、どし)

fellow; mutual; companion; comrade

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)