当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。

Sentence Analyzer

English Translation

I agree with you that we need more women in this company.

Furigana

当社(とうしゃ)にもっと女性(じょせい)社員(しゃいん)が必要(ひつよう)だという点(てん)できみに同意(どうい)する。

Romanji

Tōsha ni motto josei shain ga hitsuyō da toiu ten de kimi ni dōisuru.

Words

当社 (とうしゃ)

(this) shrine; (this) company; (this) firm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

社員 (しゃいん)

company employee; company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

同意 (どうい)

agreement; consent; same opinion; approval; same meaning