当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。

Sentence Analyzer

当社 の セールス マネージャー の 阿部 を ご 紹介します 。

English Translation

May I introduce our sales manager, Abe?

Furigana

当社(とうしゃ)のセールスマネージャーの阿部(あべ)をご紹介(しょうかい)します。

Romanji

Tōsha no se-rusu mane-ja- no Abe o go shōkaishimasu.

Words

当社 (とうしゃ)

(this) shrine; (this) company; (this) firm

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

セールス (セールス)

sales

マネージャー (マネージャー、マネジャー、マネージャ)

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

阿

Readings: ア、 オ、 おもね.る、 くま

Meanings: Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

紹

Reading: ショウ

Meanings: introduce, inherit, help

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with