当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

Sentence Analyzer

当社 の 価格 は 、 現在 の 市場 価格 より かなり 高い の です 。

English Translation

Our price is considerably higher than the current market price.

Furigana

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。

Romanji

Tōsha no kakaku wa, genzai no shijō kakaku yori kanari takai no desu.

Words

当社 (とうしゃ)

(this) shrine; (this) company; (this) firm

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価格 (かかく)

price; value; cost

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

高い (たかい)

high; tall; expensive

です (です)

be; is

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive