当社はアフターサービスと部品を保証しています。

Sentence Analyzer

当社 は アフターサービス と 部品 を 保証しています 。

English Translation

We guarantee after-sales service and parts.

Furigana

当社(とうしゃ)はアフターサービスと部品(ぶひん)を保証(ほしょう)しています。

Romanji

Tōsha wa afuta-sa-bisu to buhin o hoshōshiteimasu.

Words

当社 (とうしゃ)

(this) shrine; (this) company; (this) firm

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

アフターサービス (アフターサービス、アフター・サービス)

after-sales service; warranty service

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

部品 (ぶひん)

parts; accessories; components

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

保証 (ほしょう)

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate