当森林内でごみを捨てないで下さい。

Sentence Analyzer

当 森林内 で ごみ を 捨てないで 下さい 。

English Translation

The public is requested not to litter in these woods.

Furigana

当(とう)森林内(しんりんない)でごみを捨(す)てないで下(くだ)さい。

Romanji

Tō shinrinnai de gomi o sutenaide kudasai.

Words

当 (とう)

this (business organisation or place)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨てる (すてる)

to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

林

Readings: リン、 はやし

Meanings: grove, forest

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

捨

Readings: シャ、 す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior