与えるものなど何もない。

Sentence Analyzer

与える もの など ない

English Translation

I've nothing to give.

Furigana

(あた)えるものなど(なに)もない。

Romanji

Ataeru mono nado nani mo nai.

Words

与える (あたえる)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)
(もの、もん)
person
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに
Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what