当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。

Sentence Analyzer

English Translation

It tends to rain here a lot in the summer.

Furigana

当地(とうち)では、夏場(なつば)に多(おお)く雨(あめ)が降(ふ)る傾向(けいこう)にある。

Romanji

Tōchi de wa, natsuba ni ōku ame ga furu keikō ni aru.

Words

当地 (とうち)

this place (locality); here

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夏場 (なつば)

summertime

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

多い (おおい)

many; numerous

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降る (ふる)

to precipitate; to fall (e.g. rain)

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about