与党は５時現在で５０議席確保している。
Sentence Analyzer
English Translation
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
Furigana
Romanji
Yotō wa go ji genzai de go zero giseki kakuhoshiteiru.
Words
与党
(よとう)
ruling party; government party; party in power; government
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
五
(ご、いつ、い)
five
時
(じ)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
現在
(げんざい)
now; current; present; present time; as of
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
議席
(ぎせき)
parliamentary seat
確保
(かくほ)
guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation
Kanji
Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに
Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend
Readings: トウ、 なかま、 むら
Meanings: party, faction, clique
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ
Meanings: present, existing, actual
Readings: ザイ、 あ.る
Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in
Reading: ギ
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration
Readings: セキ、 むしろ
Meanings: seat, mat, occasion, place
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ
Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support